VOICES FOR THE AMAZON
en
arzh-CNnlenfrdeitptrues

Himno Para el Amazonas

Entrevistas del equipo
Vaya tras bambalinas del Himno por el Amazonas con estos videos de entrevistas en equipo.

Sarah duPont

Shea Rose

Simeone Scazzocchio

Jason Parks

Charles Logan

Socios

Adelaide Gomer
Alan Mytelka
Amy Israels
Andrea Anastos
Anna M Lyles
Ben and Kate Trumbull
Bruce David González Acuña
Cari Rudd
Carolina Shorter
Caroline Gabel
Carolyn Fine Friedman
Carrie, Neil, Julia & Maddie Vill
Cassie Carroll
Cem Apa
Charlotte Hanes
Cheryl Weise
Conor O’Brien
Daniel Malott
David Powsner
Derry MacBride
DIDEM
Dorothy Batten
Doug duPont
Dr. Sharon L. Wood, PsyD and Family
Drita Protopapa
Ellen English
Esperanza Spalding
Gail Cooper-Parks
Greg Asner
Heather Mytelka
Isaku Kageyama
Jaime
Jakub
Jane Kim
Jeanie Zak
Jeffery P. Cohen
Jessica Brizuela
John Patitucci
Jon Fine
Judy Fowler
Julann Griffin
Katherine Kane
Kathleen McClendon
Kathy Jones
Kayla Thibodeaux
Kevin Block-Schwenk
Kogainon Films
Kristy Schweighardt
Laura A Hanson
Linda Craig
Linda van der Linde
Linny Fowler
Lisa Renstrom
Lou Gonda
Marcia Angle
Margy Trumbull
Mariya Parks
Martha S. Johnson
Maureen
Mirek Vana
Molly Ross
Muge Cerman
Naomi Cobb
Natalia Perez
Nicole M. Piñot Juan
Patti Diamond
Prince Morrow
Raisa Scriabine
Rakefet Kasdin
Rob Jaret
Robert Beseda
Ruth Ann Harnisch
Sarah Dandridge
Sarah duPont
Shea Rose
Shelby Fischer
Shelley Howard
Simon Gross
Sophie duPont
Steve Oristaglio
Susan Neligan
Thomas Fowler
Wade W. Coleman
Winsome McIntosh
Yuri Kageyama
Zac Cataldo

Conocer al equipo

Director
Emir Cerman

Productor

Sarah duPont

Productor

Jason Parks

Productor ejecutivo

Mirek Vana

Productor asociado

Heather Mytelka

Media Director
Jonathan Williams

Director de arte

Charles Logan

Canción producida por

Simone Scazzocchio

Compositores de canciones

Simone Scazzocchio
Emir Cerman
Shea Rose
Jasna Djuran
Maria Alejandra Jiménez
Letras de

Shea Rose
Jasna Djuran
Maria Alejandra Jiménez
Organizado por

Simone Scazzocchio
Emir Cerman
Jonathan Williams

Conductor
Simone Scazzocchio

Cantantes principales

Kathryn Fernandopulle
Esha Nijhoff Asser
Darwin Michael
Carolina Schott
Elisa Nguyen
Nina Tavares
Krystal Gentle
Thomas Grieser
Xavier Thomas
Rayah Naji
Kaylee Estevao
Ethan Walsh
Sophia Bereaud
Jenna Bulanov
Elizabeth Crawford
Janelly Diaz
Misghana Sengal

Coros

British International School of Boston
Boston Children’s Chorus
Embajadores de niños

Lead Ambassador Lidya del Rocío Meléndez Gatica
Students from Emblematic Educational Institution Dos de Mayo
The Native Community of Palma Real- Ese Eja Nation
Students from Colegio Franklin Delano Roosevelt
Supervisor de audio

Simone Scazzocchio
Jonathan Williams

Ingeniero de grabación

Jack De Boe
HERD Studios
Ingeniero de mezcla

Ducky Carlisle Ice Station Zebra Studio
Ingeniero de Mastering

Roger Seibel
SAE Mastering

Guitarra

Iker Cedeno

Editor
Emir Cerman
Jonathan Williams

Editor asistente

Huseyin Can Ugur

Director de fotografía

Ben Myers

Operador de cámara

Jason Parks

Director de iluminación y Gaffer

Charles Logan

Agarre auxiliar

Max Fancher
Huseyin Can Ugur
Operador de drones

Kornel Klopfstein

Diseñador de sonido

Jonathan Williams
Jason Parks

Grabación de sonido

Jason Parks
Mezclador de audio

Jonathan Williams

Jefe de producción

Sarah duPont
Heather Mytelka
Jason Parks
Supervisor de Comunicaciones

Heather Mytelka

Supervisor de medios

Jonathan Williams
Asistente de producción

Maria Alejandra Jimenez

Administrador del artista

Shea Rose
Gabriel Peguero

Kickstarter Supervisor
Heather Mytelka

Material de archivo Cortesía de

Amazon Aid Foundation
Dano Grayson
Shutterstock

Gracias especiales

The Kickstarter Supporters
Kurt Holle
Monica Montes
David Stewart
Rainforest Expeditions
Tambopata Research Center
Colegio Franklin Delano Roosevelt
Sylvia U. Wood
The duPont Family
The Hancock Family
Sissy Spacek
Carolina and Wayne Shorter
Jon Fine
Jon Golden
Allana Rumble
Yoca Arditi-Rocha
Craig Mytelka
Weiman Seid

Productores Honorarios

Dorothy Batten
Adelaide Park Gomer
Sylvia U. Wood

Ubicaciones

Herd Studios, Boston
Scalped Studios, Boston
Boston Public Gardens
Puerto Maldonado, Peru
Tambopata National Reserve, Peru
Colegio Franklin Delano Roosevelt
British International School of Boston